orma is a contemplative running app for iPhone and Apple Watch. Everything we do is local. Nothing leaves your device unless you choose to send it.
About this policy 01
orma is developed by Filippo Parroni, an independent developer based in Italy. This policy describes what data the app accesses on your device, how it is used, and the rights you have.
If something is unclear, write — the email is at the bottom.
What we access 02
To work, orma needs to access certain data on your device. All access is granted explicitly by you through the standard iOS permission prompts.
- Health data via Apple HealthKit — workouts (running activities), heart rate, distance, duration, elevation, and route data. Used to populate your run diary and the annual visual archive.
- Location data via Core Location — GPS coordinates during a run, used exclusively to record the route. Not used for tracking movement outside of active runs.
- Weather and place name via Apple — to record the weather during a run and the name of the place, orma sends the position and time of the run to Apple's WeatherKit and to Apple's geocoding service. No other data is sent with them. These requests are handled by Apple under its own privacy policy; the results are saved with the run.
- Motion data via CoreMotion — barometric altimeter readings used to compute elevation gain accurately during a run.
- Notifications — local notifications when a new workout is detected. No remote push notifications.
What we do with it 03
All data is processed on your device. If iCloud is turned on for orma, your diary is also synced between your devices (for example iPhone and iPad) through your private iCloud account, using Apple's CloudKit. That copy belongs to your Apple ID: only you can access it, and we cannot see it. We do not transmit your data to any server we control. We do not use analytics services. We do not track your behavior. We do not share your data with third parties. The only exception is Strava, and only if you choose to connect it — see section 05.
The data is used solely to:
- Display your running history in the app's diary view.
- Generate the visual representations that are at the heart of orma — the annual grid, the colored tiles, the fingerprint visuals.
- Compute aggregate statistics (total kilometers, monthly summaries, perceived effort over time).
What we do not do 04
- We do not have user accounts. There is nothing to sign up for, nothing to log in to.
- We do not run a backend server that stores your data.
- We do not use Google Analytics, Firebase, Mixpanel, or any other analytics tool.
- We do not use advertising networks. There are no ads in orma.
- We do not sell your data. There is no business model based on data.
If you choose to use Apple's iCloud sync for HealthKit data, that sync is handled by Apple under their own privacy policy. orma does not see or manage that synchronization.
Strava (optional) 05
If you choose to connect orma to Strava, you sign in on Strava's own page. orma never sees your Strava password. orma asks for one permission only: to upload activities to your account. It does not read your activities, profile, followers or any other Strava data.
- Access token. Strava gives orma an access token. It is stored in the iOS Keychain on your device only: it is not included in iCloud backups and does not pass to your other devices. To obtain and renew it, orma uses a small server hosted on Cloudflare, which adds orma's private Strava key to the request and passes Strava's answer back to your device. That server does not save tokens or activity data.
- What is sent. Only when you tap "Send to Strava", orma sends that run, recorded with orma on Apple Watch, directly from your device to Strava as a GPX file: route, times, heart rate, speed and elevation. The word you gave the run is sent as the title only if you turn on "Use the word as Strava title". Notes, colours and ratings are never sent. Once on Strava, the activity follows Strava's privacy policy and your Strava visibility settings.
- What orma keeps. orma saves the Strava activity ID with the run, to show "View on Strava" and avoid sending the same run twice. It is stored like the rest of your diary.
- Disconnecting. "Disconnect" in the app revokes orma's access on Strava and deletes the token from your device. You can also revoke it from Strava (Settings → My Apps). Activities already uploaded stay on Strava until you delete them there.
Your rights 06
You can, at any time:
- Revoke HealthKit permissions via iPhone Settings → Privacy & Security → Health → orma.
- Revoke Location permissions via iPhone Settings → Privacy & Security → Location Services → orma.
- Revoke Motion permissions via iPhone Settings → Privacy & Security → Motion & Fitness → orma.
- Delete all data by uninstalling the app. All locally stored data — diary entries, words, perceived effort, generated images — will be removed from your device. To also delete the copy in your iCloud, go to iPhone Settings → your name → iCloud → Manage Account Storage → orma → Delete Data.
Purchases 07
orma is free, and it stays free. There are no in-app purchases, no subscriptions, and no payments of any kind. Nothing in the app is locked behind a wall.
Children 08
orma is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect data from children under 13.
Changes 09
If this policy changes, the new version will be published at this URL with an updated date at the top. For substantial changes, the next app update will include a brief notice.
Contact 10
orma è un'app di running contemplativo per iPhone e Apple Watch. Tutto quello che facciamo è locale. Niente esce dal tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di inviarlo.
Su questa policy 01
orma è sviluppata da Filippo Parroni, sviluppatore indipendente con sede in Italia. Questa policy descrive a quali dati l'app accede sul tuo dispositivo, come vengono usati, e quali diritti hai.
Se qualcosa non è chiaro, scrivici — l'email è in fondo.
A cosa accediamo 02
Per funzionare, orma ha bisogno di accedere ad alcuni dati sul tuo dispositivo. Ogni accesso viene autorizzato esplicitamente da te tramite i normali prompt di permesso iOS.
- Dati salute tramite Apple HealthKit — corse, frequenza cardiaca, distanza, durata, dislivello e percorso. Usati per popolare il diario delle corse e l'archivio visivo annuale.
- Dati di posizione tramite Core Location — coordinate GPS durante una corsa, usate esclusivamente per registrare il percorso. Non vengono usati per tracciare movimenti al di fuori delle corse attive.
- Meteo e nome del luogo tramite Apple — per registrare il meteo durante la corsa e il nome del luogo, orma invia la posizione e l'orario della corsa a WeatherKit di Apple e al servizio di geolocalizzazione di Apple. Non viene inviato nessun altro dato. Queste richieste sono gestite da Apple secondo la sua privacy policy; i risultati vengono salvati con la corsa.
- Dati di movimento tramite CoreMotion — letture dell'altimetro barometrico usate per calcolare il dislivello accurato durante una corsa.
- Notifiche — notifiche locali quando viene rilevata una nuova corsa. Nessuna notifica push remota.
Cosa ne facciamo 03
Tutti i dati vengono elaborati sul tuo dispositivo. Se iCloud è attivo per orma, il diario viene anche sincronizzato tra i tuoi dispositivi (per esempio iPhone e iPad) tramite il tuo account iCloud privato, con CloudKit di Apple. Quella copia appartiene al tuo ID Apple: solo tu puoi accedervi, noi non possiamo vederla. Non trasmettiamo i tuoi dati ad alcun server da noi controllato. Non usiamo servizi di analytics. Non tracciamo il tuo comportamento. Non condividiamo i tuoi dati con terze parti. L'unica eccezione è Strava, e solo se scegli di collegarlo — vedi la sezione 05.
I dati vengono usati esclusivamente per:
- Mostrare la cronologia delle tue corse nella vista diario dell'app.
- Generare le rappresentazioni visive che sono al cuore di orma — la griglia annuale, i tile colorati, i fingerprint.
- Calcolare statistiche aggregate (chilometri totali, riepiloghi mensili, fatica percepita nel tempo).
Cosa non facciamo 04
- Non abbiamo account utente. Non c'è niente a cui registrarsi, niente a cui fare login.
- Non abbiamo un server backend che archivia i tuoi dati.
- Non usiamo Google Analytics, Firebase, Mixpanel, o qualsiasi altro strumento di analytics.
- Non usiamo reti pubblicitarie. Non ci sono pubblicità in orma.
- Non vendiamo i tuoi dati. Non c'è un modello di business basato sui dati.
Se scegli di usare la sync iCloud di Apple per i dati HealthKit, quella sync è gestita da Apple secondo la loro privacy policy. orma non vede né gestisce quella sincronizzazione.
Strava (facoltativo) 05
Se scegli di collegare orma a Strava, accedi dalla pagina di Strava. orma non vede mai la tua password Strava. orma chiede un solo permesso: caricare attività sul tuo account. Non legge attività, profilo, follower o altri dati di Strava.
- Chiave di accesso. Strava consegna a orma una chiave di accesso (token). Resta nel Portachiavi di iOS, solo sul tuo dispositivo: non va nei backup iCloud e non passa agli altri tuoi dispositivi. Per ottenerla e rinnovarla orma usa un piccolo server ospitato su Cloudflare, che aggiunge alla richiesta la chiave privata di orma presso Strava e restituisce la risposta di Strava al tuo dispositivo. Quel server non salva chiavi né dati delle corse.
- Cosa viene inviato. Solo quando tocchi "Send to Strava", orma invia quella corsa, registrata con orma su Apple Watch, direttamente dal tuo dispositivo a Strava come file GPX: percorso, orari, battito, velocità e altitudine. La parola della corsa viene inviata come titolo solo se attivi "Use the word as Strava title". Note, colori e gradimento non vengono mai inviati. Su Strava l'attività segue la privacy policy di Strava e le tue impostazioni di visibilità.
- Cosa conserva orma. orma salva con la corsa l'identificativo dell'attività Strava, per mostrare "View on Strava" ed evitare di inviarla due volte. Viene conservato come il resto del tuo diario.
- Scollegarsi. "Disconnect" nell'app revoca l'accesso di orma su Strava e cancella la chiave dal tuo dispositivo. Puoi revocarlo anche da Strava (Impostazioni → Le mie app). Le attività già caricate restano su Strava finché non le cancelli lì.
I tuoi diritti 06
Puoi, in qualsiasi momento:
- Revocare i permessi HealthKit da Impostazioni iPhone → Privacy e Sicurezza → Salute → orma.
- Revocare i permessi di Posizione da Impostazioni iPhone → Privacy e Sicurezza → Servizi di Localizzazione → orma.
- Revocare i permessi di Movimento da Impostazioni iPhone → Privacy e Sicurezza → Movimento e Fitness → orma.
- Cancellare tutti i dati disinstallando l'app. Tutti i dati archiviati localmente — voci del diario, parole, fatica percepita, immagini generate — verranno rimossi dal tuo dispositivo. Per cancellare anche la copia nel tuo iCloud: Impostazioni iPhone → il tuo nome → iCloud → Gestisci spazio dell'account → orma → Elimina dati.
Acquisti 07
orma è gratuita, e resta gratuita. Non ci sono acquisti in-app, né abbonamenti, né pagamenti di alcun tipo. Nulla nell'app è bloccato dietro un muro.
Minori 08
orma non è destinata a bambini sotto i 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati da bambini sotto i 13 anni.
Modifiche 09
Se questa policy cambia, la nuova versione verrà pubblicata a questo URL con la data aggiornata in alto. Per modifiche sostanziali, il prossimo aggiornamento dell'app includerà una breve notifica.
orma.run →